Ce travail recouvre plusieurs aspects de la gamme de problèmes essentiels qui exigent d’être abordés et solutionnés afin d’introduire un vaccin effectif contre le choléra y compris l’obtention d’une ou plusieurs souches ayant les traits d’atténuation nécessaires ainsi que la libération des microorganismes modifiés génétiquement dans l’environnement.

Dans ce cas il s’agit d’une souche atténuée obtenue après manipulation génétique, en utilisant un ingénieux procédé versant à  sélectionner spécifiquement des gènes codifiant pour la toxine cholérique et d’autres possible protéines délétères. C’est la première fois que l’on obtient une souche atténuée de Vibrio cholerae derrière les états-Unis, capable de coloniser la muqueuse intestinale des souris bébés et de stimuler la réponse immunitaire chez des lapins après l’inoculation par voie intraduodénale.

En outre, autant que l’on sache, c’est la première fois que le défis expérimental utilisant des microorganisms vivants, est utilisé chez l’homme à  Cuba d’une manière intégrale et en respectant absolument les normes étiques et méthodologiques qui ont été établies au niveau international à  ces fins.

Ce travail représente un antécédent valable pour des recherches futures requérant ce type d’expérience sur le travail avec des humains volontaires en assurant la sécurité du personnel et de l’environnement.