C’est un projet de recherche pour aborder collectivement divers aspects reliés de près entre eux. On y aborde des genres et des thèmes de la littérature cubaine dans le contexte latino-américain tout en tenant compte des profils de l’identité culturelle et d’une vision globale sur les processus culturels, le reflet identitaire dans les ouvrages littéraires et comment ceux-ci font partie de l’identité cummune exprimée. La proposition et son approche s’avèrent inédites, fort nécessaires et ont des projections importantes qui garantissent leur actualité. Il s’agit d’une recherche collective à  divers aspects et multigénérique (poésie, narration, essai et théâtre) du vingtième siècle qui offre une approche inédite en termes de recherches cubaines sur la littérature nationale.

Neuf livres ont été écrits par huit chercheurs, dont trois ont déjà  été publiés et encore quatre comptent des éditions partiales dans des revues:

• "La poésie cubaine du vingtième siècle et l’identité",
• "Dixième et identité",
• "Fernando Ortiz face aux séquelles de 1998: Le regénérationisme transculturel",
• "Influence de la littérature romantique sur la construction de l’identité latino-américaine",
• "Le sens de l’identité culturelle en deux moments clé du roman cubain",
• "état d’âme dans les Antilles. Thèmes d’identité dans la critique littéraire cubaine",
• "Du personnage comique au jongleur. Théâtre et identité à  Cuba",
• "Théà tre cubain et identité culturelle", "
• "Au sujet de thèmes de littérature et d’identité".

Ce travail poursuit et approfondie les résultats précédents de l’Institut de littérature et linguistique (ILL) tels que l’Histoire de la littérature cubaine et le Dictionnaire de littérature cubaine contemporaine, ce qui permet encore une lecture de la même problématique à  un niveau beaucoup plus complexe.

Tel qu’expliqué dans son fondement, bien que des chercheurs de différents niveaux et catégories y ont participé, le travail collectif propose un ouvrage mûr et valable d’après la signification des activités littéraires dans la conférence et dans le développement de l’identité culturelle au sein du contexte latino-américain.

Ce thème s’avère original en raison de son approche et de sa portée, il fait une valoration du rôle et de la place de la production littéraire dans le développement et la confrontation des idées.