(1877 - 1971)
Botánico. Destacado científico que dedicó su vida a estudiar e interpretar la naturaleza cubana y a buscar nuevas fuentes de riquezas naturales; su mayor aporte a la ciencia lo constituyen sus estudios acerca de las plantas medicinales.
Sciences sociales et humanités
2003 | "Ce qui reste des langues bantu à  Cuba".
Auteur principal: Gema Valdés Acosta.
Résumé:

Ce livre constitue un apport majeur au développement des études linguistiques à  Cuba, surtout en ce qui concerne celles au sujet des langues ésotériques et les dialectes sociaux des pratiquants de cultes cubains à  ascendance subsaharienne.

L’auteur, après plusieurs années de recherche menée dans la région centrale de Cuba, a réuni de l’information assez valable sur le support idiomatique des pratiquants de la Regla Conga ou de Palo. En employant une approche multidisciplinaire et sur la base des aspects historiques et socio-linguistiques, l’auteur nous familiarise avec cette problématique linguistique et culturelle.

L’un des apports fondamentaux de cet ouvrage est d’avoir démontre qu’en effet la base de ce moyen de communication est le kikongo qui a une re présentation lexique de 93% et pas une amalgame de langues bantu, comme beaucoup d’auteurs le croyaient préalablement. Afin de démontrer ceci, l’auteur a mené des travaux sur le terrain dans l’ancien royaume Bakongo du Congo, dans des conditions très difficiles et risquées afin de pouvoir obtenir la base de données contrastive nécessaire à  ce type de recherche.

On précise les conditions socio-linguistiques permettant la survie de ces formes idiomatiques dans le contexte cubain et l’influence que notre langue nationale a exercé sur celles-ci du point de vue morphosyntactique et phonétique-phonologique.

Ce livre est caractérise par sa rigueur scientifique et sa solide base thérique et méthodologique et constitue un guide pour des recherches similaires concernant d’autres héritages linguistiques et culturels semblables provenant de l’Afrique subsaharienne préservés à  Cuba et dans d’autres pays d’Amérique où le Noir a joué un rôle majeur dans la conformation de la culture nationale.

Cet ouvrage a été écrite en employant un langage clair et cohérent tout en conservant son caractère scientifique. Il est donc accessible pour tous ceux qui s’intéressent à  connaître les racines de notre culture et l’apport congolais du point de vue socio-linguistique à  celle-ci.